The Diversifying "Oshi Culture"

*Tap words (smartphone/tablet) or hover over them (PC) to see info.

Hide Furigana

多様化たようかする日本にほんの「推おし活かつ」文化ぶんか

最近さいきんの日本にほんでは、「推おし活かつ」という言葉ことばをよく聞ききます。「推おし」は、自分じぶんが好すきなアイドルやアーティスト、キャラクターのことです。「推おし活かつ」は、その対象たいしょうを応援おうえんする活動かつどうのことを言いいます。

面白おもしろいことに、「推おし活かつ」の対象たいしょうは、アイドルだけではありません。例たとえば、スポーツ選手せんしゅの「推おし」、お気きに入いりの小説家しょうせつかの「推おし」、好すきな動物園どうぶつえんのパンダの「推おし」まで、実じつにさまざまです。あるパン屋やさんの食パンを毎週まいしゅう買かいに行いく「推おしパン活かつ」をしている人ひともいます。

「推おし活かつ」の方法ほうほうも変化へんかしています。ライブやイベントに行いくだけでなく、SNSで情報を集あつめたり、同おなじ「推おし」を持もつ人ひととオンラインでつながったりします。好すきなアニメのキャラクターをイメージした料理りょうりを作つくって写真しゃしんを投稿とうこうする人ひとも増ふえています。

「推おし活かつ」にお金かねをかける人ひとも多おおいようです。例たとえば、好すきなアーティストのCDを複数ふくすう枚まい買かったり、グッズをコレクションしたりします。でも、そのお金かねは「趣味しゅみにかける大切たいせつな投資とうし」と考かんがえる人ひとが多おおいです。

「推おし活かつ」を通つうじて、新あたらしい友達ともだちができたり、世界せかいが広ひろがったり、日々ひびの生活せいかつが活力かつりょくのあるものになったりする楽たのしさがあるからです。

The Diversifying "Oshi Culture"

In recent Japan, the term "oshi-katsu" has become common. "Oshi" refers to one's favorite idol, artist, or character, and "oshi-katsu" describes activities supporting these favorites.

Interestingly, "oshi" isn't limited to idols. It can include sports players, favorite authors, zoo pandas, and more. Some people even have "oshi-pan" activities, regularly buying bread from their favorite bakery.

The ways of participating in "oshi-katsu" are evolving. Beyond attending live events, people gather information on social media and connect with others who share their "oshi" online. Many people create and post photos of dishes inspired by their favorite anime characters.

Many spend considerable money on "oshi-katsu," such as buying multiple copies of CDs or collecting merchandise from favorite artists. However, most view this spending as "important investment in their hobby."

Through "oshi-katsu," people make new friends, broaden their horizons, and find daily life more energetic.

*Translated by AI

*Content and word info are for learning purposes and may not be 100% accurate.