Is Cashless Payment Making Progress in Japan?

*Tap words (smartphone/tablet) or hover over them (PC) to see info.

Hide Furigana

日本にほんでキャッシュレス決済けっさいは進すすんでいるのか

日本にほんのキャッシュレス決済けっさい比率ひりつは、2023年ねん時点じてんで約やく32％です。これは、韓国かんこくの96％、中国ちゅうごくの86％、アメリカの83％と比くらべて、かなり低ひくい水準すいじゅんです。

若わかい世代せだいを中心ちゅうしんに、財布さいふに現金げんきんを入いれない人ひとも増ふえてきましたが、現金げんきんが必要ひつような場面ばめんも少すくなくありません。現金げんきん文化ぶんかが根強ねづよく残のこっています。

しかし、近年きんねんの状況じょうきょうは大おおきく変化へんかしています。スマートフォン決済けっさいサービスの普及ふきゅうや、コロナ禍かにより、キャッシュレス化かが加速かそくしています。特とくに、PayPayや楽天らくてんペイなどのQRコード決済けっさいは、手数料てすうりょうの安やすさから小規模しょうきぼ店舗てんぽでも導入どうにゅうが進すすんでいます。

一方いっぽうで、課題かだいもあります。高齢者こうれいしゃにとって、新あたらしい技術ぎじゅつへの対応たいおうが難むずかしい場合ばあいがあります。これは、65歳さい以上いじょうの人口じんこうが30%近ちかくを占しめる日本にほんにおいて、大おおきな課題かだいです。また、システムの障害しょうがいが起おきた時ときの対応たいおうや、個人こじん情報じょうほうの漏洩ろうえいリスクも指摘してきされています。

地方ちほうの小ちいさな商店しょうてんでは、導入どうにゅうコストの負担ふたんが大おおきいという声こえも聞きかれます。

このような状況じょうきょうの中なか、政府せいふは2025年ねんまでにキャッシュレス決済けっさいの比率ひりつを40％まで引ひき上あげる目標もくひょうを掲かかげています。しかし、現金派げんきんはの人々ひとびとへの配慮はいりょも必要ひつようです。両者りょうしゃが共存きょうぞんできる環境かんきょうづくりが求もとめられています。

Is Cashless Payment Making Progress in Japan?

As of 2023, Japan's cashless payment ratio is approximately 32%. This is significantly lower compared to South Korea at 96%, China at 86%, and the United States at 83%. While there is an increasing number of people, especially among younger generations, who don't carry cash in their wallets, there are still many situations where cash is necessary. The cash culture remains deeply rooted.

However, the situation has been changing dramatically in recent years. The spread of smartphone payment services and the impact of the COVID-19 pandemic have accelerated the shift toward cashless payments. In particular, QR code payment services like PayPay and Rakuten Pay are being adopted even by small businesses due to their low transaction fees.

On the other hand, there are challenges. Elderly people may find it difficult to adapt to new technologies. This is a significant issue in Japan, where people aged 65 and over make up nearly 30% of the population. There are also concerns about system failures and the risk of personal information leaks. Small shops in rural areas have voiced concerns about the burden of implementation costs.

In this context, the government has set a goal to increase the cashless payment ratio to 40% by 2025. However, consideration must also be given to those who prefer cash. There is a need to create an environment where both payment methods can coexist.

*Translated by AI

*Content and word info are for learning purposes and may not be 100% accurate.