Japan's Declining Birthrate and Aging Population

*Tap words (smartphone/tablet) or hover over them (PC) to see info.

日本の少子高齢化問題とその対策

Hide Furigana

日本にほんの少子高齢化しょうしこうれいかは、世界せかいに類るいを見みない速度そくどで進行しんこうしている。2021年ねんの統計とうけいでは、65歳以上さいいじょうの高齢者こうれいしゃが総人口そうじんこうの29.1%を占しめ、15歳未満さいみまんの子こどもは11.8%にまで減少げんしょうした。この現象げんしょうは、労働力不足ろうどうりょくぶそく、社会保障費しゃかいほしょうひの増大ぞうだい、経済成長けいざいせいちょうの鈍化どんかなど、多岐たきにわたる問題もんだいを引ひき起おこしている。

政府せいふは対策たいさくとして、「一億総活躍社会いちおくそうかつやくしゃかい」を掲かかげ、多方面たほうめんからアプローチを試こころみている。具体的ぐたいてきには、待機児童たいきじどう解消かいしょうや育児休業いくじきゅうぎょう制度せいどの拡充かくじゅうなどの子育こそだて支援しえん、高齢者こうれいしゃの就労しゅうろう促進そくしん、年金制度ねんきんせいどの見直みなおしなどが挙あげられる。また、AI・ロボット技術ぎじゅつの活用かつようによる生産性せいさんせい向上こうじょうや、外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃの受うけ入いれ拡大かくだいなども推進すいしんしている。

しかし、これらの対策たいさくは十分じゅうぶんではないという声こえも上あがっている。30年間ねんかんにわたる長期ちょうきの経済停滞けいざいていたいにより、家族かぞくはおろか自分じぶん一人ひとりの生活せいかつを維持いじするだけで精一杯せいいっぱいの若者わかものたちも少すくなくない。

少子高齢化しょうしこうれいか問題もんだいの解決かいけつには、社会構造しゃかいこうぞう全体ぜんたいの変革へんかくが不可欠ふかけつだ。働はたらき方改革かたかいかく、女性じょせいの社会進出しゃかいしんしゅつ支援しえん、教育きょういくシステムの見直みなおしなど、長期的ちょうきてき視点してんに立たった総合的そうごうてきな取とり組くみが求もとめられている。

Japan's Declining Birthrate and Aging Population

Japan's declining birthrate and aging population are progressing at an unprecedented rate globally. According to 2021 statistics, people aged 65 and over account for 29.1% of the total population, while children under 15 have decreased to 11.8%. This phenomenon is causing various problems, including labor shortages, increased social security costs, and slowing economic growth.

As a countermeasure, the government has proposed a "Society in Which All Citizens are Dynamically Engaged" and is attempting to approach the issue from multiple angles. Specifically, these include childcare support such as eliminating waiting lists for daycare and expanding childcare leave systems, promoting employment for the elderly, and reviewing the pension system. They are also promoting the use of AI and robotics technology to improve productivity and expanding the acceptance of foreign workers.

However, there are voices saying these measures are insufficient. Due to 30 years of long-term economic stagnation, many young people struggle to maintain even their own lives, let alone support a family.

Solving the problem of declining birthrate and aging population requires a transformation of the entire social structure. Comprehensive efforts from a long-term perspective are needed, including work style reforms, support for women's social advancement, and review of the education system.

*Translated by AI

*Content and word info are for learning purposes and may not be 100% accurate.